proz cert

ProZ.com Certfied PRO, Deutsch -> Englisch

train

Patents

Ich bin ein am United States Patent and Trademark Office (USPTO) registrierter Patent Agent (#74387). Ich habe ein Zertifikat in Technikrecht von der University of Illinois at Chicago. Daher kann ich Ihnen mehr als nur Übersetzungs- und Korrekturlesedienste anbieten. Ich kann Ihre Patentanmeldung vor dem USPTO verfolgen und Ihnen weitere Dienste im Rahmen Ihrer Patentanmeldung anbieten. Ich kann Sie als Ihr Agent für Patentanmeldungen in den USA vertreten. Meine Spezialitäten sind, Anmeldungen im Rahmen des Vertrags über die Internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens (PCT) auf die nationale Ebene der USA zu bringen und nicht auf Englisch verfasste Anmeldungen bei der USPTO einzureichen.